Druga ekipa BBC-jeve nove adaptacije "Rata i mira" snimljena Blackmagic kamerama - priopćenje za javnost

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

10 . veljače 2016

Proizvođač profesionalne audiovizualne opreme Blackmagic Design, kojeg Syntex zastupa na češkom i slovačkom tržištu, objavio je da su Blackmagic Production Camera 4K kamere jedna od dvije vrste korištenih u snimanju nove adaptacije romana "Rat i mir" Leva Nikolajeviča. Tolstoj. Šestodijelnu BBC-jevu dramu snimio je snimatelj George Steel , a boju uredila koloristica Simone Grattarola u studiju DaVinci Resolve .

Redatelj Tom Harper, snimatelj George Steel (" The Woman in Black 2: Angel of Death", "Black Mirror" ), kolorist Simone Grattarola ("Peaky Blinders", "War Book") i scenarist Andrew Davies ("Pride and Prejudice" ) stvorio je novu televizijsku verziju Tolstojeve romaneskne sage koja prati sudbinu ruskog plemstva tijekom Napoleonskih ratova.

Redatelj druge ekipe i snimatelj Stephen Hall posegnuo je za Blackmagic Production Camera 4K digitalnim filmskim kamerama; jedan je korišten kao glavni, drugi je prilagođen za ručno gađanje. “ Fotoaparat je bio neprocjenjiv. U prvom dijelu je kadar princa Andreja Bolkonskog obavijenog maglom, zatim slijedi krupni plan. Mogli smo dobiti takvu vrstu snimka samo akcijom iz ruke, ” objasnio je Steel.

“ Vrlo je zgodno imati malu ručnu kameru koja daje istu kvalitetu slike kao vaša glavna kamera. Zahvaljujući tome možemo reagirati na iznenadne situacije. ” Zahvaljujući ovoj fleksibilnosti , George Steel je snimio i jedan od svojih omiljenih kadrova: “ U jednoj sceni nabijenoj emocijama, lik kojeg glumi Jessie Buckley pokušava se nositi s gubitkom voljene osobe. Nismo imali slobodnog vremena u rasporedu snimanja, pa smo ovu scenu snimili tijekom 45-minutne pauze za ručak! ” Snimatelj bi također mogao pristupiti snimkama iz zraka na jednako kreativan način. Uređaj Production Camera 4K nošen je optokopterom i snimao je, primjerice, netradicionalne dijaloške snimke. " Na primjer, u jednoj sceni gledamo oca i sina kako hodaju kroz snijeg, iz ptičje perspektive ", dodao je Steel.

Prilagodbe boja izvršila je Simone Grattarola iz studija Time Based Arts. „ Nikad nisam radio na projektu s tolikom dubinom i višeslojnom pričom. Svih šest epizoda povezuje komplicirana narativna linija i jednako složen vizualni prikaz koji se razvija tijekom vremena. "

„ Kako bi konačni dojam bio što homogeniji, radili smo na dva dijela istovremeno. I kada smo završili treću i četvrtu epizodu, vratili smo se na prvu epizodu i drugu epizodu i promijenili sheme boja tako da se sve odvijalo prirodno. Isto se ponovilo iu slučaju posljednje dvije epizode. U televizijskom poslu takav je pristup pravi luksuz, no produkcija se složila da je neophodan. "

Za scene borbe , Grattarola je pripremio izgled ručno obojene fotografije. " Prvo sam desaturirao sve, a zatim sam ponovno naglasio neke tonove u paralelnim slojevima DaVinci Resolve aplikacije. Resolve mi je omogućio stvaranje povijesnog, bezvremenskog izgleda koristeći suvremene metode. "

Redatelj je bio zaslužan za osuvremenjivanje cijele priče, udahnuvši joj novi život, dodao je Steel . " A Simone Gattarola pobrinula se za sofisticirane, minimalističke prilagodbe koje izgledaju vrlo prirodno. Gledatelji će tek nakon gledanja svih šest epizoda uživati u vizualnom prikazu i prilagodbama boja! "



Fotografije za ispis
Fotografije svih Blackmagic Design proizvoda mogu se pronaći na www.blackmagicdesign.com/press/images .

O Blackmagic Designu
Proizvodi Blackmagic Design vodeći su u uređivanju videa, digitalnim filmskim kamerama, korektorima boja, video nadzoru, preklopnicima signala, snimačima diskova, monitorima valnih oblika i softveru za restauraciju filmova za filmsku, postprodukcijsku i televizijsku industriju. Serija kartica za video snimanje DeckLink tvrtke Blackmagic Design započela je revoluciju u kvaliteti i pristupačnosti. DaVinci linija proizvoda za uređivanje videa u boji dominira filmskim i televizijskim tržištem od 1984. i osvojila je nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent Oscara. Blackmagic Design nastavlja stvarati inovativne proizvode u području stereoskopske produkcije i 4K video obrade. Osnovan od strane stručnjaka za postprodukciju i video montažu, Blackmagic Design ima urede u SAD-u, Velikoj Britaniji, Japanu, Singapuru i Australiji. Za više informacija posjetite www.blackmagicdesign.com .

O Syntexu
Praška tvrtka Syntex osnovana je 1994. godine s ciljem distribucije proizvoda i rješenja za transkripciju animacija s računala na video, računalne grafike, profesionalnu montažu i video obradu. Spada među pionire u Češkoj i etablirao se kao pouzdan i jak partner u području digitalne obrade slike i zvuka. Syntex seposvećena je distribuciji proizvoda, tehničkoj podršci i savjetovanju u mnogim sektorima video i audio produkcije i postprodukcije. Od 1999. tvrtka kćer sa sjedištem u Bratislavi dostupna je kupcima u Slovačkoj. Syntex je distributer Blackmagic Design proizvoda za češko i slovačko tržište. Za više, pogledajte www.syntex.cz .