Francuski nacionalni kinematografski fond obnavlja povijesne snimke uz DaVinci Resolve - priopćenje za javnost

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

8. prosinca 2014

Proizvođač profesionalne audiovizualne opreme Blackmagic Design, kojeg na češkom i slovačkom tržištu zastupa Syntex, objavio je da je francuski državni kinematografski fond "Centre National du Cine?ma et de l'image anime?e" restaurirao pionirski nijemi film Les Mise?rables, koji je snimio Henri Fescourt 1924. Autori restauratorskog zahvata koristili su softverDaVinci Resolve i cijeli film pretvorili u digitalni oblik u 4K rezoluciji.

Filmski laboratoriji CNC fonda i ubuduće će koristiti softver DaVinci Resolve i Linux radnu stanicu s quad GPU karticama za restauraciju i korekciju boja ostalih filmskih slika iz svoje bogate arhive. Postprodukcijski lanac također uključuje proizvode Blackmagic Design DeckLink 4K iUltraStudio 4K za video snimanje i reprodukciju te Easy DCP plug-in za izvoz filmova u formate digitalne distribucije.

Dok su radili na Les Mise?rables, restauratorski tim od pet ljudi upotrijebio je filmski 4K skener za skeniranje 17 rola originalnih nitratnih negativa. Softver DaVici Resolve korišten je za sastavljanje filma u izvornom obliku i vraćanje skeniranih kadrova filma. CNC Fund također posjeduje kraću, koloriziranu verziju filma, što je omogućilo restauratorima da naprave dvije verzije: crno-bijelu verziju i koloriziranu koja je simulirala izvorne boje kraćeg izdanja filma.

Vođa tima, Nicolas Ricordel, koji je bio odgovoran za digitalni dio procesa restauracije, rekao je: " Crno-bijela verzija imala je za cilj sačuvati izvorni izgled originala, pa smo koristili izvorne nitratne negative kao nacrt i prilagodbe kontrast, gama ili pojačanje svedeni su na minimum. Naknadno smo ovaj projekt iskoristili kao odskočnu dasku za izradu verzije u boji, gdje smo kao predložak koristili kraću sliku u boji. DaVinci Resolve također bez problema radi s DPX datotekama u sivim tonovima, što je bilo dobrodošlo s obzirom na duljinu filma i zahtjeve za prostorom na disku. "

" Sustav DaVinci Resolve koristit će se za obradu opsežne CNC filmske arhive koja datira od samih početaka industrije," dodao je Jeff Ferriol iz Magic Hour, koji je bio odgovoran za isporuku DaVinci Resolve radne stanice. " Isporučili smo sustav koji je dovoljno moćan da se nosi čak i sa vrlo zahtjevnim projektima restauracije, a istovremeno pruža moderne značajke koje se koriste u postprodukciji visokobudžetnih holivudskih filmova. "

„ Zadaća CNC-a je promoviranje francuske filmske i televizijske produkcije široj publici. U današnjem digitalnom dobu stoga je važno stvoriti opsežnu digitalnu arhivu koja će udahnuti novi život povijesti francuske kinematografije, " dodao je Daniel Borenstein, voditelj CNC Film Laboratories. Prva izvedba restauriranog filma održat će se 13. prosinca 2014. u Theatre National, u gradu Toulouseu.



Fotografije za ispis
Fotografije svih Blackmagic Design proizvoda mogu se pronaći na www.blackmagicdesign.com/press/images .

O Blackmagic Designu
Proizvodi Blackmagic Design vodeći su u uređivanju videa, digitalnim filmskim kamerama, korektorima boja, video nadzoru, preklopnicima signala, snimačima diskova, monitorima valnih oblika i softveru za restauraciju filmova za filmsku, postprodukcijsku i televizijsku industriju. Serija kartica za video snimanje DeckLink tvrtke Blackmagic Design započela je revoluciju u kvaliteti i pristupačnosti. DaVinci linija proizvoda za uređivanje videa u boji dominira filmskim i televizijskim tržištem od 1984. i osvojila je nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent Oscara. Blackmagic Design nastavlja stvarati inovativne proizvode u području stereoskopske produkcije i 4K video obrade. Osnovan od strane stručnjaka za postprodukciju i video montažu, Blackmagic Design ima urede u SAD-u, Velikoj Britaniji, Japanu, Singapuru i Australiji. Za više informacija posjetite www.blackmagicdesign.com .

O Syntexu
Praška tvrtka Syntex osnovana je 1994. godine s ciljem distribucije proizvoda i rješenja za transkripciju animacija s računala na video, računalne grafike, profesionalnu montažu i video obradu. Spada među pionire u Češkoj i etablirao se kao pouzdan i jak partner u području digitalne obrade slike i zvuka. Syntex je posvećen distribuciji proizvoda, tehničkoj podršci i savjetovanju u mnogim sektorima video i audio produkcije i postprodukcije. Od 1999. tvrtka kćer sa sjedištem u Bratislavi dostupna je kupcima u Slovačkoj. Syntex je distributer Blackmagic Design proizvoda za češko i slovačko tržište. Za više, pogledajte www.syntex.cz .