Blog

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

21. travnja 2016

Blackmagic Design, proizvođač profesionalne audio-vizualne opreme, kojeg Syntex zastupa na češkom i slovačkom tržištu,
najavio je ažuriranu verziju softvera za URSA Mini digitalne filmske kamere . Softver će biti besplatno objavljen kasnije ove godine i donijet će novo korisničko sučelje i desetke novih značajki.

Beta verzija novog softvera za kameru Blackmagic URSA Mini trenutno je izložena na NAB 2016, na štandu Blackmagic Design (#SL217).

Novi operativni sustav kamere nije samo ažuriranje postojeće verzije, već potpuno novi softver. Softver je posebno dizajniran za moćnu elektroniku URSA Mini kamere i omogućit će bolji odziv i novo korisničko sučelje za lakše i brže upravljanje uređajem.


Novo korisničko sučelje značajno smanjuje složenost strukture izbornika i olakšava postavljanje važnih parametara uređaja. Nudi brz pristup postavkama kao što su ISO, ravnoteža bijele boje, otvor blende, broj sličica u sekundi, vodiči za slike itd., bez potrebe za kretanjem kroz izbornik fotoaparata.

Prethodne postavke za ravnotežu bijele boje i parametri za kompenzaciju vela boje na slici također su novi. Tu su i funkcije za preciznije postavke kuta zatvarača, uključujući jasnu virtualnu tipkovnicu za unos parametara i pomoć za točne postavke za kompenzaciju titranja slike.

Novo korisničko sučelje također će olakšati unos metapodataka s prediktivnom pomoći i rječnikom često korištenih izraza. Zahvaljujući inteligentnom sustavu redoslijeda kadrova i scena, eliminiran je i ručni unos brojeva kadrova. Preview će sada nuditi proširenje slike (
1 , 33x i 2x ) za anamorfne leće, mogućnost uvoza i spremanja 3D LUT korekcija te njihovu neovisnu primjenu na LCD monitor i oba SDI izlaza. Bit će moguće spremiti cjelokupne postavke uređaja u korisničke unaprijed postavljene postavke.

Osim toga, bit će implementirana mogućnost dodjele funkcija uređaja pojedinačnim funkcijskim gumbima, brzo prebacivanje između modova pomoći pri fokusiranju, prikaz sigurnih zona definiranih postocima ili prikaz dodatnih informacija na SDI izlazu posebno za snimatelje ili redatelje.

Blackmagic URSA Mini GUI

Dostupnost i cijena
Novi softver za
kamere Blackmagic URSA Mini bit će objavljen kasnije ove godine kao besplatno ažuriranje.

Fotografije za ispis
Fotografije svih Blackmagic Design proizvoda mogu se pronaći na www.blackmagicdesign.com/press/images .

O Blackmagic Designu
Proizvodi Blackmagic Design vodeći su u uređivanju videa, digitalnim filmskim kamerama, korektorima boja, video nadzoru, preklopnicima signala, snimačima diskova, monitorima valnih oblika i softveru za restauraciju filmova za filmsku, postprodukcijsku i televizijsku industriju. Serija kartica za video snimanje DeckLink tvrtke Blackmagic Design započela je revoluciju u kvaliteti i pristupačnosti. DaVinci linija proizvoda za uređivanje videa u boji dominira filmskim i televizijskim tržištem od 1984. i osvojila je nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent Oscara. Blackmagic Design nastavlja stvarati inovativne proizvode u području stereoskopske produkcije i 4K video obrade. Osnovan od strane stručnjaka za postprodukciju i video montažu, Blackmagic Design ima urede u SAD-u, Velikoj Britaniji, Japanu, Singapuru i Australiji. Za više informacija posjetite www.blackmagicdesign.com .

O Syntexu
Praška tvrtka Syntex osnovana je 1994. godine s ciljem distribucije proizvoda i rješenja za transkripciju animacija s računala na video, računalne grafike, profesionalnu montažu i video obradu. Spada među pionire u Češkoj i etablirao se kao pouzdan i jak partner u području digitalne obrade slike i zvuka. Syntex je posvećen distribuciji proizvoda, tehničkoj podršci i savjetovanju u mnogim sektorima video i audio produkcije i postprodukcije. Od 1999. tvrtka kćer sa sjedištem u Bratislavi dostupna je kupcima u Slovačkoj. Syntex je distributer Blackmagic Design proizvoda za češko i slovačko tržište. Za više, pogledajte www.syntex.cz .

Datum: 21. 04. 2016, Kategorija: Vijesti
CIJELI ČLANAK

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

20. travnja 2016

Blackmagic Design, proizvođač profesionalne audio-vizualne opreme, kojeg Syntex zastupa na češkom i slovačkom tržištu,
predstavio je novi proizvod Blackmagic Duplicator 4K koji omogućuje snimanje Ultra HD programa na jeftine SD kartice i njihovu distribuciju posjetiteljima kulturnih ili sportskih događanja. izravno na licu mjesta, odmah nakon završetka prijenosa. Uređaj integrira 25 utora za SD kartice, 12G-SDI sučelje i H.265 video koder . Blackmagic Duplicator 4K idealan je način za jednostavnu i brzu distribuciju Ultra HD emisija u formatu kompatibilnom s 4K TV-ima ili Windows 10 računalima.

Proizvod
Blackmagic Duplicator 4K već je u prodaji za 2105bez PDV-a i trenutno je izložen na sajmu NAB 2016, na štandu Blackmagic Design (#SL217).

Novi Blackmagic Duplicator 4K omogućit će producentima kulturnih i sportskih događaja povećanje profitabilnosti prijenosa uživo prodajom snimaka izravno svim posjetiteljima događaja. Korisnici mogu prodavati snimke koncerata, kazališnih predstava, sportskih utakmica, konferencija, seminara i sl.

Blackmagic Duplicator 4K
snima video u H.265, novom standardu za distribuciju Ultra HD sadržaja, i pohranjuje ga na standardne SD kartice. Integrirani hardverski H.265 video koder proizvodi Ultra HD snimanje izvrsne kvalitete čak i u načinu rada s velikom brzinom kadrova od 2160p60. Kvaliteta slike je viša u usporedbi sa starijim H.264 kodekom , a stvoreni videozapisi imaju dovoljno nisku brzinu prijenosa podataka za glatku reprodukciju medija izravno sa SD kartice. Zahvaljujući kodeku H.265 , proizvedene Ultra HD datoteke tek su malo veće od HD videozapisa kodiranih pomoću starijeg standarda H.264.

S 25 integriranih utora za SD kartice, Blackmagic Duplicator 4K vam omogućuje distribuciju videozapisa putem uobičajenih, malih, jeftinih i brzih medija. Kartice mogu snimati video u SD, HD i Ultra HD standardima do 2160p60 i lako se čitaju na Windows 10 računalima ili Ultra HD TV-ima putem USB adaptera.

Visoko učinkovit H.265 koder može snimiti sat vremena dug Ultra HD program na jeftinu SD karticu od 8 GB. Razglednice se također mogu jednostavno prilagoditi vlastitim ispisima, neprodane kartice se naravno mogu jednako lako izbrisati i koristiti za drugi događaj. Za razliku od disk formata à la Blu-ray, gledatelji ne moraju kupovati skupu opremu za reprodukciju emisija. Blackmagic Duplicator 4K jednostavan je, vrlo kompatibilan i isplativ način za distribuciju Ultra HD sadržaja gledateljima danas!

Kontrole na prednjoj ploči koriste se za maksimalnu jednostavnost korištenja: šest velikih tipki s pozadinskim osvjetljenjem namijenjeno je pokretanju/zaustavljanju snimanja, kretanju kroz izbornik itd. Gumb "Zaključaj" štiti snimanje koje je u tijeku od neželjenog prekida, dok " Dodaj" gumb spaja različite snimke u jednu datoteku. Gumb Dodaj olakšava snimanje radnji koje imaju pauze i u konačnici također pojednostavljuje reprodukciju snimke tako što morate reproducirati samo jednu datoteku.

Model Blackmagic Duplicator 4K opremljen je 12G-SDI sučeljem i kompatibilan je sa svim SD, HD i Ultra HD standardima do 2160p60 formata. Višestruki umnožavači mogu biti lančano povezani za distribuciju snimaka velikih događaja koristeći prolazni SDI ulaz i RS-422 funkciju daljinskog upravljanja . Korisnici tako mogu kreirati velik broj kopija SD kartica odjednom, u stvarnom vremenu. Nakon što je snimanje pokrenuto ili zaustavljeno na prvom duplikatoru, ostali uređaji u lancu slijede isti primjer. Proizvod je također opremljen utorom tipa SFP za opcijski optički SDI modul, koji omogućuje rad s znatno duljim kablovima.

Blackmagic Duplicator 4K

Ključne značajke proizvoda
Blackmagic Duplicator 4K
Simultano video snimanje na 25 SD kartica odjednom.

H.265 video kodiranje u stvarnom vremenu .
12G-SDI prolazni ulaz i RS-422 sučelje za daljinsko upravljanje.
Koristi
standardne formate kompatibilne s računalima i Ultra HD televizorima.
Z
označava SD, HD i Ultra HD formate do 2160p60.
Mogućnost ulančavanja 4K duplikatora za istovremenu izradu velikog broja kopija.
Jednostavan rad zahvaljujući jasnoj prednjoj ploči.
Univerzalno napajanje od 110V 240V AC strojeva .

Dostupnost i cijena
Blackmagic Duplicator 4K
je već u prodaji za 2105 EUR bez PDV-a.

Fotografije za ispis
Fotografije svihBlackmagic Design proizvode možete pronaći na www.blackmagicdesign.com/press/images .

O Blackmagic Designu
Proizvodi Blackmagic Design vodeći su u uređivanju videa, digitalnim filmskim kamerama, korektorima boja, video nadzoru, preklopnicima signala, snimačima diskova, monitorima valnih oblika i softveru za restauraciju filmova za filmsku, postprodukcijsku i televizijsku industriju. Serija kartica za video snimanje DeckLink tvrtke Blackmagic Design započela je revoluciju u kvaliteti i pristupačnosti. DaVinci linija proizvoda za uređivanje videa u boji dominira filmskim i televizijskim tržištem od 1984. i osvojila je nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent Oscara. Blackmagic Design nastavlja stvarati inovativne proizvode u području stereoskopske produkcije i 4K video obrade. Osnovan od strane stručnjaka za postprodukciju i video montažu, Blackmagic Design ima urede u SAD-u, Velikoj Britaniji, Japanu, Singapuru i Australiji. Za više informacija posjetite www.blackmagicdesign.com .

O Syntexu
Praška tvrtka Syntex osnovana je 1994. godine s ciljem distribucije proizvoda i rješenja za transkripciju animacija s računala na video, računalne grafike, profesionalnu montažu i video obradu. Spada među pionire u Češkoj i etablirao se kao pouzdan i jak partner u području digitalne obrade slike i zvuka. Syntex je posvećen distribuciji proizvoda, tehničkoj podršci i savjetovanju u mnogim sektorima video i audio produkcije i postprodukcije. Od 1999. tvrtka kćer sa sjedištem u Bratislavi dostupna je kupcima u Slovačkoj. Syntex je distributer Blackmagic Design proizvoda za češko i slovačko tržište. Za više, pogledajte www.syntex.cz .

Datum: 20. 04. 2016, Kategorija: Vijesti
CIJELI ČLANAK

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

20 . travnja 2016

Blackmagic Design, proizvođač profesionalne audiovizualne opreme, kojeg Syntex zastupa na češkom i slovačkom tržištu, predstavio je
proizvode Blackmagic Micro Converter SDI to HDMI i Blackmagic Micro Converter HDMI to SDI , dva minijaturna, profesionalna video konvertera. Modeli Blackmagic Micro Converter već su u prodaji za 79bez PDV-a i trenutno su izloženi na NAB 2016, na štandu Blackmagic Design (#SL217) .

Blackmagic Micro Converter SDI to HDMI pretvara signal iz profesionalne opreme, kao što su kamere, video zapisi, režiseri ili usmjerivači, u HDMI standard za gledanje videa na TV ekranima ili korištenje projektora. Inačica Blackmagic Micro Converter HDMI u SDI , s druge strane, omogućuje povezivanje HDMI tehnologije - prijenosna računala, igraće konzole ili video kamere - na profesionalne uređaje sa SDI ulazima.

Oba modela opremljena su HDMI konektorom pune veličine i profesionalnim
3G-SDI sučeljem te rade sa svim uobičajenim SD i HD video standardima do 1080p60. Za razliku od drugih pretvarača usporedive veličine, modeli Micro Converter opremljeni su vrhunskom elektronikom koja zadovoljava zahtjeve profesionalaca video produkcije. Korisnici mogu imati koristi od iste kvalitete 10-bitne obrade koju nude pretvarači standardne veličine. Dodatno , resinkronizacija za smanjenje podrhtavanja implementirana je za 3G-SDI ulaz, što omogućuje korištenje dužih kablova uz održavanje visoke operativne pouzdanosti.

Pretvarači
serije Blackmagic Micro Converter pune se pomoću Micro USB konektora, tako da se mogu napajati ne samo s priloženim adapterom, već i s USB sučeljem ili punjačima za telefon. Priloženi strujni adapter podržava mrežne napone od 110 – 240 V, a uključuje i adaptere za različite svjetske standarde mrežnih priključaka.

Modeli
Blackmagic Micro Converter dio su znatno šire obitelji profesionalne tehnologije video konverzije iz Blackmagic Design-a, koja uključuje 3G, 6G i 12G-SDI modele kompatibilne sa SD, HD i Ultra HD standardima i visokim brojem sličica do 2160p60. Blackmagic Mini Converter i Teranex Mini proizvodi također nude širok raspon povezivanja, uključujući balansirani analogni i digitalni AES/EBU audio , redundantne ulaze, analogni video, optiku i više.

Značajke Blackmagic Micro Converter

  • Dostupan u SDI - > HDMI ili HDMI - > SDI varijantama.
  • HDMI priključci pune veličine i 3G-SDI sučelje s podrškom za sve SD i HD formate do 1080p60.
  • Izdržljivo metalno tijelo.
  • Visoka kvaliteta obrade 10-bitnog videa.
  • Resinkronizacija signala na 3G-SDI ulazu za smanjenje podrhtavanja.
  • Napajanje putem Micro USB sučelja, npr. s prijenosnih računala, televizora, punjača za telefone ili putem priloženog mrežnog adaptera za 110V - 240V.


Blackmagic Micro Converter

Dostupnost i cijena
Blackmagic Micro Converteri su već u akciji za 79 EUR bez PDV-a.

Fotografije za ispis
Fotografije svih Blackmagic Design proizvoda mogu se pronaći na www.blackmagicdesign.com/press/images .

O Blackmagic Designu
Proizvodi Blackmagic Design vodeći su u uređivanju videa, digitalnim filmskim kamerama, korektorima boja, video nadzoru, preklopnicima signala, snimačima diskova, monitorima valnih oblika i softveru za restauraciju filmova za filmsku, postprodukcijsku i televizijsku industriju. Serija kartica za video snimanje DeckLink tvrtke Blackmagic Design započela je revoluciju u kvaliteti i pristupačnosti. DaVinci linija proizvoda za uređivanje videa u boji dominira filmskim i televizijskim tržištem od 1984. i osvojila je nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent Oscara. Blackmagic Design nastavlja stvarati inovativne proizvode u području stereoskopske produkcije i 4K video obrade. Osnovan od strane stručnjaka za postprodukciju i video montažu, Blackmagic Design ima urede u SAD-u, Velikoj Britaniji, Japanu, Singapuru i Australiji. Za više informacija posjetite www.blackmagicdesign.com .

O Syntexu
Praška tvrtka Syntex osnovana je 1994. godine s ciljem distribucije proizvoda i rješenja za transkripciju animacija s računala na video, računalne grafike, profesionalnu montažu i video obradu. Spada među pionire u Češkoj i etablirao se kao pouzdan i jak partner u području digitalne obrade slike i zvuka. Syntex je posvećen distribuciji proizvoda, tehničkoj podršci i savjetovanju u mnogim sektorima video i audio produkcije i postprodukcije. Od 1999. tvrtka kćer sa sjedištem u Bratislavi dostupna je kupcima u Slovačkoj. Syntex je distributer Blackmagic Design proizvoda za češko i slovačko tržište. Za više, pogledajte www.syntex.cz .

Datum: 20. 04. 2016, Kategorija: Vijesti
CIJELI ČLANAK

Novo besplatno ažuriranje 8.2 za korisnike aplikacije za uređivanje videa EDIUS 8 uključuje niz značajnih novih značajki, uključujući algoritme za praćenje kretanja. Podaci o praćenju mogu se koristiti s filtrima za selektivnu prilagodbu pokretnih elemenata slike, npr. za zamućivanje lica, itd. Tu je i novi efekt za primarnu korekciju boja koji podržava videodatoteke s logaritamskom kvantizacijom boja, npr. iz fotoaparata Sony, Canon ili Panasonic. RAW podaci sada se mogu uvesti iz digitalnih fotoaparata Sony i Canon! Korisnici će pronaći dodatna poboljšanja u panelu za upravljanje sadržajem preglednika GV i (u verziji EDIUS Workgroup) također u funkcijama pregleda videa. Novi sustav pregleda izdanja Workgroup olakšava rad s 4K materijalom i s računalno intenzivnim efektima i kodecima zahvaljujući mogućnosti postavljanja rezolucije pregleda.

Na NAB 2016 također su bili izloženi novi HitFilm dodaci (prodaju se zasebno) s izvornom EDIUS podrškom. HitFilm "Ignite" biblioteka broji 140 vizualnih efekata!

Korisnici starijih verzija EDIUS Neo (1 do 3.5) ili EDIUS Pro (2 - 6.5) mogu nadograditi na EDIUS Pro 8 po sniženoj cijeni u sklopu posebne akcije . Ponuda vrijedi do kraja travnja ove godine i odnosi se i na školske verzije.

Grass Valley EDIUS 8.2

Datum: 19. 04. 2016, Kategorija: Vijesti
CIJELI ČLANAK

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

1
9 . travnja 2016

Blackmagic Design, proizvođač profesionalne audio-vizualne opreme, kojeg Syntex zastupa na češkom i slovačkom tržištu,
predstavio je proizvod Blackmagic Video Assist 4K , prijenosni profesionalni monitor i video snimač za kamere opremljene SDI ili HDMI sučeljima.

Blackmagic Video Assist 4K opremljen je 7” zaslonom visoke razlučivosti visoke svjetline, dva snimača za snimanje HD ili Ultra HD videa na SD kartice, parom visokokvalitetnih mikrofonskih pretpojačala s Mini XLR konektorima, integriranim zvučnikom i brojkom drugih funkcija.

Blackmagic Video Assist 4K monitor prodaje se po cijeni od 825 € bez PDV-a i trenutno je izložen na sajmu NAB 2016, na štandu Blackmagic Design ( #SL217 ) .

Blackmagic Video Assist 4K uređaj namijenjen je svim filmašima koji žele bolji video pregled i snimanje. Starije kamere uglavnom koriste zastarjele formate datoteka ili čak vrpce, jeftinije nove kamere često su opremljene malim zaslonom za pregled ili snimanjem niske kvalitete, što uvelike ograničava njihovu primjenjivost u profesionalnoj sferi video produkcije. Blackmagic Video Assist 4K stoga je idealan dodatak za starije uređaje i novije DSLR ili digitalne filmske kamere.

Blackmagic Video Assist 4K opremljen je s dva snimača s podrškom za snimanje na brze SD kartice tipa UHS-II u rezoluciji do 2160p30! 10-bitne videodatoteke s uzorkovanjem 4:2:2 koriste profesionalne ProRes ili DNxHD formate i stoga ih je lako uređivati u aplikacijama za uređivanje kao što je DaVinci Resolve (isporučuje se) bez potrebe za prethodnom konverzijom datoteka. Snimanje se također može započeti/zaustaviti daljinski putem LANC ili HDMI i SDI izravno s kamere. Zahvaljujući integraciji dva snimača, možete snimati bez prestanka: kada je jedan pun, podaci se automatski spremaju na drugu SD karticu.

Blackmagic Video Assist 4K također nudi visokokvalitetno snimanje zvuka: integrira dva Mini XLR konektora i napajanje od 48 V za kondenzatorske mikrofone. Zahvaljujući tome, zvuk se može snimiti u znatno višoj kvaliteti nego što je uobičajeno kod DSLR fotoaparata i kamkordera. Predpojačala imaju nisku razinu vlastitog šuma od samo -128dBV. Audio se snima zajedno s videom, tako da korisnici ne moraju brinuti o sinkronizaciji audio i video zapisa kasnije!

Čvrsto i lagano tijelo opremljeno je 7" dodirnim zaslonom visoke svjetline rezolucije 1900 x 1200 i kutom gledanja od 135° . Suvišna okomita razlučivost omogućuje vam prikaz videozapisa s omjerom širine i visine slike 16:9, uključujući statusnu traku koja ne preklapa sliku. Zahvaljujući ekranu osjetljivom na dodir, funkcijama uređaja moguće je jednostavno upravljati pokretima. Dodatne informacije o broju sličica u sekundi, razinama zvuka, vremenskom kodu ili histogramu također su uključene u pregled snimljenog videa.

Napajanje je realizirano pomoću dva utora za standardne
LP-E6 baterije ili vanjski 12V DC izvor. Zahvaljujući mogućnosti korištenja dva akumulatora istovremeno, baterije se mogu jednostavno mijenjati tijekom rada.

Blackmagic Video Assist 4K

Ključne značajke Blackmagic Video Assist 4K
7” LCD zaslon rezolucije
1920 x 1200 i upravljanjem na dodir.
Snimanje profesionalne kvalitete: 10-bitni videozapisi s uzorkovanjem 4:2:2 kodirani su u formatima ProRes ili DNxHD.
HD ili UHD video snimanje na dostupnim UHS-II SDHC karticama.
D
va snimači omogućuju kontinuirano snimanje.
2
x Mini XLR audio ulaza s 48V fantomskim napajanjem za kondenzatorske mikrofone.
Za
provjeru audio pretpojačala s -128dBV inherentnim šumom .
LANC konektor za daljinsko upravljanje.
Mogućnost
pokretanja/zaustavljanja snimanja pomoću naredbi poslanih putem HDMI ili SDI sučelja.
Dva
utora za akumulatore s mogućnošću zamjene jednog od njih bez prekida rada. Također se napaja iz 12V = vanjski izvor.
Potpuna
kompatibilnost s aplikacijama za uređivanje uklj. DaVinci Resolve, Final Cut Pro X, Avid i Premier e Pro.
Može se montirati na kameru ili postaviti na stol pomoću priloženog stalka.
6G-SDI ulaz za Ultra HD video nadzor.

Dostupnost i cijena
Blackmagic Video Assist 4K je već u prodaji za 825 EUR bez PDV-a .

Fotografije za ispis
Fotografije svih Blackmagic Design proizvoda možete pronaći na
size="2">www.blackmagicdesign.com/press/images .

O Blackmagic Designu
Proizvodi Blackmagic Design vodeći su u uređivanju videa, digitalnim filmskim kamerama, korektorima boja, video nadzoru, preklopnicima signala, snimačima diskova, monitorima valnih oblika i softveru za restauraciju filmova za filmsku, postprodukcijsku i televizijsku industriju. Serija kartica za video snimanje DeckLink tvrtke Blackmagic Design započela je revoluciju u kvaliteti i pristupačnosti. DaVinci linija proizvoda za uređivanje videa u boji dominira filmskim i televizijskim tržištem od 1984. i osvojila je nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent Oscara. Blackmagic Design nastavlja stvarati inovativne proizvode u području stereoskopske produkcije i 4K video obrade. Osnovan od strane stručnjaka za postprodukciju i video montažu, Blackmagic Design ima urede u SAD-u, Velikoj Britaniji, Japanu, Singapuru i Australiji. Za više informacija posjetite
www.blackmagicdesign.com .

O Syntexu
Praška tvrtka Syntex osnovana je 1994. godine s ciljem distribucije proizvoda i rješenja za transkripciju animacija s računala na video, računalne grafike, profesionalnu montažu i video obradu. Spada među pionire u Češkoj i etablirao se kao pouzdan i jak partner u području digitalne obrade slike i zvuka. Syntex je posvećen distribuciji proizvoda, tehničkoj podršci i savjetovanju u mnogim sektorima video i audio produkcije i postprodukcije. Od 1999. tvrtka kćer sa sjedištem u Bratislavi dostupna je kupcima u Slovačkoj. Syntex je distributer Blackmagic Design proizvoda za češko i slovačko tržište. Za više, pogledajte www.syntex.cz .

Datum: 19. 04. 2016, Kategorija: Vijesti
CIJELI ČLANAK